Christmas Flower brooch

Hola a todos la navidad esta aquí, días de fiesta para reunirnos con familia y amigos,  para estas fiestas tan especiales podemos lucir una flor navideña hecha a mano y con materiales reciclados. Espero que os guste. Feliz Navidad.

Hello everyone, Christmas is here, a lot of parties are waiting for us. we can enjoy Christmas time with our family an friends, and for this special ocasions we can wear this pretty flower- shaped brooch. I hope you like it.   Merry Christmas

Looking forward to Christmas Time

Hello everybody, I love Christamas time so I am looking forward to this time of the year. Meanwhile  I have painted some Christmas cards. I hope you like them.

Hola a todos. me encanta la navidad y estoy deseando que llegue este tiempo del año. Mientras llega he pintado unas tarjetas navideñas están hechas a acuarela, espero que os gusten.

Flamingos Tshirt

Era su cuerpo hecho de plumas,
eran de pétalos sus alas,
era una rosa que volaba
dirigiéndose a la dulzura.
Se posó el ángel en el agua
como una nave nacarada
y resplandecía en la luz
El rosal rosa de su cuello.

It was his body made of feathers,

their wings were petals,

it was a rose that was flying

going to the sweetness.

The angel landed on the water

like a nacreous ship

and it shone in the light

The pink  rose of his neck

Dragonfly Tshirt

Habiendo volado la tierra durante 300 millones de años, las libélulas simbolizan nuestra habilidad para superar los tiempos difíciles. Nos pueden recordar que nos tomemos un tiempo para reconectarnos con nuestra propia fuerza, valentía y felicidad.

Having flown the earth for 300 million years, the dragonflies symbolize our ability to overcome difficult times. They can remind us to take time to reconnect with our own strength, courage and happiness.

Leather handbag

La artesanía en piel ha acompañado al hombre desde sus propios inicios como una manufactura de primera necesidad. Con esta materia fabricaron sus primeros vestidos, zapatos, envases, mantas, casas y hasta pequeñas embarcaciones. En esta ocasión yo he trabajado el cuero y he fabricado un bolso de mano totalmente artesanal, espero que os guste.

Leather craftsmanship has accompanied man from his own beginnings as a manufacturing of first necessity. With this material they made their first clothes, shoes, containers, blankets, houses and even small boats.
On this occasion I worked with leather and I made a totally handmade handbag.  I hope you like it.

Spring is coming

Hola a todos, la primavera se acerca. Flores por todas partes incluso en las botellas, estas que os presento, están pintadas con pintura acrílica. Una botella decorada para cualquier rincón de tu casa.

Hello everyone, spring is coming. Flowers everywhere, even in the bottles, these flowers are painted with acrylic paint. A bottle decorated for any corner of your house.

Spring is here in air

You can smell it coming

On the trees

Leaves are green

Cartepillars sunning

Birds are back

Grass is out

Busy bees are humming

On the trees

Leaves are green

Caterpillars sunning.

The full moon

Hola de nuevo,  hoy os presento un anillo al  que he llamado luna llena, esta realizado en zamak con bola color natural.

Hello again, today I am going to present you a ring.

I called it full moon. It is made in Zamat with natural color ball

The stars on the beautiful moon
Disappear and disappear very soon,
When, round and full, his face silvery.
Nothing in sight, and illuminates all space.


Las estrellas en la hermosa luna
Desaparecer y desaparecer muy pronto,
Cuando, redondo y lleno, su rostro plateado.
Nada a la vista, e ilumina todo el espacio.

Green Brooch

Green Brooch that will change your looks

Pretty green eyes, So full of sparkle and such light,
 Let me remind, You choose not to cry.
 It's all right, for your lover has come home,
 by your side I'll always stay, never have to be alone.

Bonitos ojos verdes, llenos de destellos y tanta luz, 

déjame recordarte, eliges no llorar.

Está bien, porque tu amor ha vuelto a casa, 

y a tu lado siempre estará nunca tendré que estar solo.

Pied piper of Hamelin

Now listen I’ll tell you a tale
A story from long time ago
In Hamelin there was a plague
A plague of dirty rats.

They ate all the cheese from the vats
And spoiled the ladies’ chats
By speaking and shrieking and squeaking
In fifty different sharps and flats.

Then one day a stranger appeared
Dressed in bright yellow and red
Said he “The Pied Piper am I
and I can get rid of those rats”

.

Ahora escucha, te contaré un cuento.

una historia de mucho tiempo atras.

En Hamelín hubo una plaga.

Una plaga de ratas sucias.

Comieron todo el queso de las cubas.

Y arruinó los chats de damas.

Al hablar y gritar y chirriar

En cincuenta diferentes formas.

Entonces un día apareció un extraño.

Vestido en amarillo brillante y rojo.

Dijo que "El flautista soy yo.

Y puedo deshacerme de esas ratas ”.

Five Little Pumpkins

Five Little Pumpkins sitting on a gate.
The first one said. "Oh, my it´s getting late"
The second one said, There are Witches in the air"
The third one said, "But we don´t care
The fourth one said, Let´s run, let´s run
The fifth one said, insn´t Haloween fun?
Then Woooooo went the win
and out went the lights.
And five little pumpkins rolled out of sight



Cinco pequeñas calabazas sentadas en la puerta
La primera dijo, "Oh se esta haciendo tarde".
la segunda dijo: "Hay brujas en el  aire".
la tercera dijo:" pero no nos importa".
La cuarta dijo: "corramos,corramos".
La quinta dijo: ¿No es divertido Halloween?
Entonces wooooo se fue con el ciento, y fuera se fueron las luces
y cinco pequeñas calabazas salieron de la vista.